[プレスリリース] STEM分野で活躍する女性を対象としたネイチャー?リサーチの2020年インスパイアリングおよびイノベーティング?サイエンス賞の募集開始
STEM1分野の研究やアウトリーチ活动で活跃する优秀な女性を表彰する2つの赏への申请募集を开始しました
ロンドン｜ニューヨーク｜ベルリン 2020年4月9日
优れた女性2研究者、ならびに少女や女性を対象とした厂罢贰惭分野のアウトリーチ活动で活跃する女性研究者からの、今年のへの申請募集を開始します。今回で3年目を迎える本賞は、ネイチャー?リサーチがザ エスティ ローダー カンパニーズの協力のもとで運営するもので、科学研究と教育におけるジェンダー平等の推進に向けた両社の姿勢を明確に示すものです。2020年4月9日から6月14日までの期間にで応募することができ、受赏者は、2020年10月に开催される特别表彰式において発表する予定です。
は、科学的业绩と科学アウトリーチ活动の2部门に焦点を合わせました。
科学的业绩部门では、女性としての自己アイデンティティーを有する若手研究者のうち、时としてリソースや研究场所、言语スキルに関する困难を抱えながらも、科学的な発见や文献発表において、并外れた贡献をした研究者を表彰します。
科学アウトリーチ活动部门では、プロジェクトや组织、プログラムを対象としており、少女や若い女性が厂罢贰惭分野の学问を学び、兴味を持ち、楽しむことを支援するもの、あるいは科学分野における女性のキャリア维持の向上に取り组むものを表彰します。学术界、教育界、狈骋翱、法人机関にわたる取り组みが赏の対象となります。
各部門賞の受賞者には、それぞれの活動に関連した取り組みの資金として使用できる3万米ドルの賞金が贈られるうえ、これとは別に、ザ エスティ ローダー カンパニーズをはじめとする広報の機会を通じた出版やイベント、メンタリング用の資金を授与します。
受賞者の選考は、科学者、外部専門家、ならびにネイチャー?リサーチとザ エスティ ローダー カンパニーズのスタッフで構成される独立した審査委員会が行います。2020年9月には、授賞式に先立って候補者リストを発表し、2020年10月に受賞者を発表します。
审査员を务めるNature 編集長のMagdalena Skipper（マグダレーナ?スキッパー）は、次のように述べています。「昨年の成功を受け、今年も本賞を開催できることを大変嬉しく思います。昨年の受賞者であるJean Fan氏、そしてDoreen Anene氏をリーダーとする慈善団体The STEM Belleは、真のインスピレーションを与えてくれる存在であり、彼女たちの功績と献身は、学生として、あるいは職業人としてSTEM分野に関心を抱いているすべての女性にとって貴重な模範です。私たちは、今年の受賞者を選定し、表彰すること、そして受賞者に、次世代を担う女性にインスピレーションを与えるメッセージを伝える場を提供することを楽しみにしています。また、私たちは、その目標の達成に向け、ザ エスティ ローダー カンパニーズと協力していること光栄に思います」
Lisa Napolione（ザ エスティ ローダー カンパニーズ、グローバルR＆Dシニアバイスプレジデント）は、次のように述べています。「ザ エスティ ローダー カンパニーズもネイチャー?リサーチと同じく、全世界においてSTEM分野での女性の影響力を高め、若い女性や少女のSTEM分野の教育機会を向上させるため、引き続き献身的に取り組んでいます。当社は、先駆的な女性であったエスティ ローダー氏が設立した企業として、そのDNAに、优れた女性科学者への支援が組み込まれています。ネイチャー?リサーチと提携し、本賞を3年連続で開催できることを、私たちは心から誇りに思っています。優れた科学的业绩にスポットライトを当て、科学界の将来の革新者のための重要なメンターや模範を称え、認めていくことは、これまで以上に重要なことです。私たちは、STEM分野で才能のある多様な数多くの女性を育成することが、より良い未来を実現するためのカギであると考えています」
1. STEM（Science, Technology, Engineering, Mathematics）分野には、自然科学、技術、工学、数学、医学が含まれます。
2. 本賞では、「女性」という言葉を包括的な定義で使用しています。トランスウーマン、ジェンダークイア、ノンバイナリージェンダーの方を歓迎します。
ネイチャー?リサーチは、生命科学?物理学?化学?応用科学など多岐にわたる分野で高品质のジャーナル、オンラインデータベース、研究者を対象としたサービスなど、科学界への贡献を目的としたサービスから成るポートフォリオを提供しています。
1869年创刊のNature は、世界有数の週刊の国际科学雑誌です。さらに、ネイチャー?リサーチ、定期购読用のさまざまなNature ブランドのジャーナルをはじめ、さらには、オープンアクセスの主要な学际的ジャーナルであるNature Communications、Scientific Reports などのオープンアクセスジャーナル、研究機関と学会の協力によるNature Partner Journalsも出版しています。
オンラインのには、1カ月当たり900万人を超えるユーザーが访れ、Nature のニュース記事やコメント記事、そしてNature Careersなどの科学求人サイトにアクセスしています。また、ネイチャー?リサーチは、オンラインおよび対面によるトレーニングや専門家による英文校正サービスなど、さまざまな研究者支援サービスも提供しています。
详しい情报については、をご覧いただき、のフォローをお愿いいたします。ネイチャー?リサーチはシュプリンガー?ネイチャーの一部です。
シュプリンガー?ネイチャーは、175年以上にわたり、研究コミュニティ全体へ最良のサービスを提供することによって発见の进展に贡献してきました。研究者が新しいアイデアを公开することを支援するとともに、公开するすべての研究が重要で着実であり、客観的な精査にも耐え、関心を持つすべての読者にもっとも良いフォーマットで届き、発见、アクセス、使用、再利用、および共有されるようにします。私たちは、テクノロジーやデータの革新を通じて図书馆员や研究机関をサポートし、学会に出版を支援するための优良サービスを提供します。
学術出版社として、シュプリンガー?ネイチャーは、シュプリンガー、ネイチャー?リサーチ、BMC、Palgrave Macmillan、Scientific Americanなどの信頼されたブランドを有しています。詳しい情報は、 をご覧いただき、のフォローをお愿いいたします。
（The Estée Lauder Companies Inc.）は、高品質のスキンケア、メイクアップ、フレグランス、ヘアケア製品の世界屈指の総合高級化粧品メーカーおよびマーケティング会社です。以下のブランドを含んだ同社の商品は、150以上の国や地域で販売されています。Estée Lauder, Aramis, Clinique, Prescriptives, Lab Series, Origins, Tommy Hilfiger, M·A·C, Kiton, La Mer, Bobbi Brown, Donna Karan New York, DKNY, Aveda, Jo Malone London, Bumble and bumble, Michael Kors, Darphin, Tom Ford, Smashbox, Ermenegildo Zegna, AERIN, RODIN olio lusso, Le Labo, Editions de Parfums Frédéric Malle, GLAMGLOW, By Kilian, BECCA, Too Faced および Dr. Jart+など。
昨年の受赏者については、（英文）をご覧ください。
赏の基準や推荐手続きの详细については、（英文）をご覧ください。
宮﨑 亜矢子
シュプリンガー?ネイチャー
コミュニケーションズ
Tel: +81 (0)3 4533 8204
E-mail: ayako.miyazaki@springernature.com
※ 本プレスリリースの原本（一部を除いて）は英語であり、日本語は参考翻訳です。
