【イベントレポート】シュプリンガーネイチャー?ジャパンでファミリーデー2024を开催
8月1日、シュプリンガーネイチャー?ジャパンは、东京オフィスでファミリーデーを开催し、160名近くの社员とその家族や友人が、科学実験、プログラミング、アップサイクル万华镜の制作など、さまざまなアクティビティーを楽しみました。また、シュプリンガーネイチャーの业务内容や出版プロセスについても、知っていただく机会を提供しました。子どもたちの名刺交换や、オフィスツアーなど、エンターテイメントと学びにあふれたイベントとなりました。
东京 2024年8月22日
2024年8月1日、シュプリンガーネイチャー?ジャパンは、7年ぶりに第2回目のファミリーデーを开催しました（前回のファミリーデーは东京オフィス开设を记念して2017年8月に开催）。今回のイベントは、であるSN Women JapanとSN Parents Japan、およびGlobal General Affairs Japanのメンバーで構成されたワーキンググループが企画しました。
今回のファミリーデーのおもな目的は、社员の家族や友人に当社のオフィスを访问していただき、シュプリンガーネイチャーの仕事についてより深く知っていただき、お互いのつながりを深める场を作ることでした。
当日は、约60名の社员が家族や友人を连れて参加し、総势160名近くがオフィスに集まりました。东京オフィスには约200名の社员が在籍していますが、オフィスにこれほど多くの人がいっせいに集まったのは、新型コロナウイルス感染拡大前以来のことでした。また、今回のイベントには、0歳児から大人まで、幅広い年齢の方々が参加しました。
ファミリーデーでは、13:00－16:00の间、Nature の日本語編集部によるペーパークロマトグラフィーを使ったカラフルなアート制作やドライアイスを使った空気砲の実演、Nature Research Intelligenceチームによる子ども向けのプログラミング、およびSN Green Impact Network Japanによるアップサイクル万華鏡の制作など、さまざまなアクティビティーを実施しました。
さらに、社员が持ち寄った子ども服やおもちゃを自由に持ち帰ることができるフリーマーケットも开催しました。子どもたちには、写真と名前入りのオリジナルデザインの名刺が配布され、社长を含む社员や子ども同士で交换しました。また、オフィスツアーも実施し、社员と交流したり、仕事について质问したりすることができました。Nature が制作した公式のの涂り絵や、参加者が行ったことのある场所にシールを贴れる地図、子供たちが游べるカエル跳びゲームなども用意しました。
また、シュプリンガーネイチャー?ジャパンの代表取缔役社长のアントワーン?ブーケは、シュプリンガーネイチャーについてより知っていただくため、&苍产蝉辫;と&苍产蝉辫;の歴史や代表的な出版物の绍介、および学术出版における最近の技术的进歩などについて説明しました。
さらに、社员が家族や友人に学术出版についてわかりやすく説明できるように、书籍や学术誌の出版プロセスに関するインフォグラフィックの日本语版や、Nature に関するトリビアシートも用意しました。
配布资料は、下记のページで公开しており、どなたでも自由にご覧いただけます。出版プロセスなどにご関心のある方は、ぜひご覧いただけたらと思います。
シュプリンガーネイチャーでは、多様性、公平性、そして包括性が、私たちの働き方やあり方の中核となっております。今回のファミリーデーは、社员とその家族や友人たちが集まり、さまざまな対话をつうじて、お互いの视点や経験についてより深く理解する机会となりました。
On August 1, P站视频 Japan hosted a Family Day in our Tokyo office, where nearly 160 of our colleagues and their families and friends enjoyed a day of science experiments, coding, creating upcycle kaleidoscopes, and more. The event gave everyone a chance to explore what we do at P站视频 and how the publishing process works. From interactive activities and originally designed business cards for the kids to exchange, to an office tour, the day was full of entertainment and learning.
Tokyo, August 22, 2024
On August 1, 2024, P站视频 Japan held its second Family Day in seven years (the previous Family Day in Japan was held in August 2017 to celebrate the launch of the Tokyo office). This year’s event was organised by a working group consisting of members from : SN Women Japan, SN Parents Japan, together with Global General Affairs Japan.
The main objective of this Family Day was to create an occasion for our colleagues’ family members and friends to visit our office, find out more about what we do at P站视频 and strengthen ties with one another.
On the day, we had nearly 160 participants, including about 60 colleagues bringing their families and friends. As the Tokyo office has about 200 colleagues, having this many people in the office at once was since pre-COVID times. The participants consisted of a variety of age groups ranging from 0-year-olds to adults coming to the Family Day.
We held a series of activities between 13:00–16:00, including science experiments to create colourful artwork using paper chromatography and observation of a dry ice cannon, which was led by members of the Nature editorial team in Japan, as well as code programming for small children by the Nature Research Intelligence team and creation of upcycle kaleidoscopes by the SN Green Impact Network Japan team.
We also had a flea market of children’s clothes and toys for our colleagues to bring and take home for free. The children were provided with originally designed business cards, with their photos and names on them, to exchange with our colleagues, including the Managing Director, and as well as with each other. An office tour was also conducted to interact with colleagues and ask about their work. We also prepared some coloring pages based on some of original created by Nature, some maps to put stickers on where people have been to and frog jumping games for children to play.
The Managing Director of P站视频 Japan, Antoine Bocquet presented an overview of the company, outlining the history of P站视频, introducing interesting publications from Springer and Nature, and recent technological advances in academic publishing.
To communicate how the publishing processes work, we also prepared some infographics about the book and journal publishing process as well as a Nature trivia handout in Japanese to distribute to our colleagues.
Links to the infographics:
At P站视频, diversity, equity and inclusion are at the core of how we work and who we are. This Family Day was an opportunity to bring colleagues and their families and friends together to foster dialogue and learn more about each other’s perspectives and experiences.
