[プレスリリース] STEM分野で活躍する女性を対象とした「Inspiring Women in Science Award 2021」の募集開始
ネイチャー?リサーチ?アワード（シュプリンガー?ネイチャーの一部）とザ エスティ ローダー カンパニーズは、女性研究者、ならびに少女や若い女性を対象としたSTEM分野の推進活動を行っている女性研究者からの申請の募集を開始します。
ロンドン｜ニューヨーク 2021年4月12日
今年度の「インスパイアリング?ウィメン?イン?サイエンス赏（）」について、優れた女性*研究者、ならびに少女や女性を対象としたSTEM**分野のアウトリーチ活動で活躍する女性研究者からの申請募集を開始いたします。この年間表彰プログラム［昨年度まではインスパイアリングおよびイノベーティング?サイエンス賞（Inspiring and Innovating Science）として開催］は、ネイチャー?リサーチ?アワードがザ エスティ ローダー カンパニーズとの協力のもとで運営するもので、科学研究と教育におけるジェンダー平等の推進を公約する両社の姿勢を明確に示すものです。応募は2021年4月12日から6月20日まで、オンラインフォームで申請可能で、受賞者は2021年10月に開催される特別表彰式で発表いたします。
Inspiring Women in Science Awardでは、以下の2部門を設けています。
「Science Outreach（科学アウトリーチ活动）」部门では、少女や若い女性が厂罢贰惭分野の学问について学び、兴味を持ち、楽しむことを支援したり、科学分野の仕事に就いている女性の定着率の向上に取り组んだりしているプロジェクトや组织、プログラムを表彰します。対象となるのは、学术界や教育界、狈骋翱、法人における取り组みです。
「Scientific Achievement（科学的业绩）」部门では、女性としての自己アイデンティティーを有する若手研究者のうち、时としてリソースや研究场所、言语スキルに関する困难を抱えながらも、科学的な発见や论文発表において特笔すべき贡献を果たした研究者を表彰します。
各部門の受賞者には、それぞれの研究に関連した取り組みに対する資金として、4万米ドルの賞金を贈与します。さらに、ザ エスティ ローダー カンパニーズを通じたメンタリングとその他の広報の機会が提供されます。
受賞者の選考を行うのは、科学者と外部専門家、ならびにネイチャー?ポートフォリオとザ エスティ ローダー カンパニーズのスタッフで構成される独立した審査委員会です。2021年10月の授賞式に先立って、2021年9月には候補者リストが発表されます。
2年前にアウトリーチ活动部门赏を受赏した、ナイジェリアを拠点とする「」の創設者であるDoreen Anene氏は、次のように述べています。「2019年に本賞を受賞したことにより、私たちを巡る状況は一変しました。知名度が高まり、支援が増えたおかげで、The STEM Belle Teachers Fellowship and Teachers kitという、低所得コミュニティーの学校の教師向けの訓練?育成プログラムとリソースのキットを展開させることができました。こうしたことがナイジェリアで行われたのは初めてのことです」。
审査员を务めるNature 編集長のMagdalena Skipper（マグダレーナ?スキッパー）は、次のように述べています。「女性、特に研究者としてのキャリアを歩み始めたばかりの女性は、科学への貢献度が過小評価される状況が続いています。そのため、今年で4年目を迎える本賞が、優れた女性研究者への注目度を高めている様子を目にし、非常に喜びを感じています。本賞の受賞者は、後に続く他の人々のロールモデルとなることが強く期待されています。また、同様に重要なのは、本賞が世界のさまざまな国々で女性や少女のSTEM分野への関心を高めていることです。私たちは、ザ エスティ ローダー カンパニーズとの協力関係を継続していることを大変うれしく思っています。優れた女性研究者や団体からの本賞への応募をお待ちしております」。
ザ エスティ ローダー カンパニーズのシニアバイスプレジデントを務める、グローバルR＆D部門のLisa Napolioneは、次のように述べています。「ザ エスティ ローダー カンパニーズでは、全世界の女性科学者が素晴らしい研究に貢献できる能力を秘めていることを承知しています。しかし、女性科学者を成功に導くためには、より包括性なチームや研究室、STEM団体が、女性科学者の能力をしっかりと引き出すことができるよう全力で取り組まなければなりません。本賞はそのミッションに真の変革をもたらすものであると、私たちは考えています。私たちは、ネイチャー?リサーチ?アワードとの協力関係を継続し、STEM分野においてジェンダーギャップを解消するために特筆すべき活動を行っている人々を見いだし、その功績を称えられることを、光栄に思っています」。
*本赏では、「女性」という言叶を包括的な定义で使用しています。トランスウーマン、ジェンダークイア、ノンバイナリージェンダーの方からの応募を歓迎します。
**STEM（Science, Technology, Engineering, Mathematics）分野には、自然科学、技術、工学、数学、医学が含まれます。
追加情报
本赏に関する详细および申请方法は、をご覧ください。
昨年の受赏者（Samira Asgari および Chicas en Tecnología）については、よりご覧いただけます。
ネイチャー?ポートフォリオは、生命科学?物理学?化学?応用科学など多岐にわたる分野で高品质のジャーナル、オンラインデータベース、研究者を対象としたサービスなど、科学界への贡献を目的としたサービスから成るポートフォリオを提供しています。
1869年创刊のNature は、世界有数の週刊の国际科学雑誌です。さらに、ネイチャー?ポートフォリオは、狈补迟耻谤别 リサーチ誌とNature レビュー誌をはじめ、オープンアクセスの主要な学際的ジャーナルであるNature Communications、Scientific Reports など、研究機関と学会の協力によるNature Partner Journalsも出版しています。これらのジャーナルには、世界で最も重要な科学的発見が掲載されています。
オンラインのには、1カ月当たり900万人を超えるユーザーが访れ、Nature のニュース記事やコメント記事、そしてNature Careersなどの科学求人サイトにアクセスしています。また、ネイチャー?ポートフォリオは、オンラインおよび対面によるトレーニングや専門家による英文校正サービスなど、さまざまな研究者支援サービスも提供しています。
详しい情报については、をご覧いただき、のフォローをお愿いいたします。ネイチャー?ポートフォリオは、シュプリンガー?ネイチャーの一部です。
シュプリンガー?ネイチャーは、175年以上にわたり、研究コミュニティー全体へ最良のサービスを提供することによって発见の进展に贡献してきました。研究者が新しいアイデアを公开することを支援するとともに、公开するすべての研究が重要で着実であり、客観的な精査にも耐え、関心を持つすべての読者にもっとも良いフォーマットで届き、発见、アクセス、使用、再利用、および共有されるようにします。私たちは、テクノロジーやデータの革新を通じて図书馆员や研究机関をサポートし、学会に出版を支援するための优良サービスを提供します。
学術出版社として、シュプリンガー?ネイチャーは、シュプリンガー、ネイチャー?ポートフォリオ、BMC、Palgrave Macmillan、Scientific Americanなどの信頼されたブランドを有しています。詳しい情報は、springernature.com をご覧いただき、のフォローをお愿いいたします。
（The Estée Lauder Companies Inc.）は、高品質のスキンケア、メイクアップ、フレグランス、ヘアケア製品の世界屈指の総合高級化粧品メーカーおよびマーケティング会社です。以下のブランドを含んだ同社の商品は、150以上の国や地域で販売されています。Estée Lauder, Aramis, Clinique, Lab Series, Origins, Tommy Hilfiger, M·A·C, La Mer, Bobbi Brown, Donna Karan New York, DKNY, Aveda, Jo Malone London, Bumble and bumble, Michael Kors, Darphin, TOM FORD BEAUTY, Smashbox, Ermenegildo Zegna, AERIN, RODIN olio lusso, Le Labo, Editions de Parfums Frédéric Malle, GLAMGLOW, KILIAN PARIS, BECCA, Too Faced および Dr. Jart+など。
宮﨑 亜矢子
シュプリンガー?ネイチャー
コーポレート?アフェアーズ
Tel: +81 (0)3 4533 8204
E-mail: ayako.miyazaki@springernature.com
※ 本プレスリリースの原本（一部を除いて）は英語であり、日本語は参考翻訳です。
